Perlen des Koran, von Al-Qurtubi

PERLEN DES QURAN, VON AL-QURTUBÎ - EDITIONS SELSALIL

Dieses Buch ist Teil einer Reihe von Werken, die darauf abzielen, das wertvolle muslimische Erbe bekannt zu machen. Hier ist es ein Hauptthema: die Exegese ( Tafsir ) , die der Schlüssel zum Verständnis des Heiligen Buches ist: des Korans.

Si Ibn Kathîr und al-Tabarî, die in der französischsprachigen Welt bekannt sind, haben Geschichten um jeden Vers zusammengestellt. Candalou al -Qurtubî (1214/600 - 1273/671) ging in seinem monumentalen Exegesenwerk " Al-Jâmi' li Ahkâm-al-al-Qunûn" noch weiter, indem er die Geschichten authentifizierte und aus jedem Vers die Gesetzesartikel ableitete ( ahkâm ) . Er wird von den Gelehrten dieser Disziplin "der Imam der Exegeten" genannt.

In seiner Exegese übernahm al-Qurtubî die Methode der Interpretation des Korans, die als Übertragung bekannt ist ( at-Tafsîr bi al-ma'thôr) ; das heißt die Interpretation des Korans durch den Koran, durch die Überlieferung des Propheten (Frieden und Heil auf ihm) , durch die Worte, die den Gefährten des Propheten und ihren Schülern durch eine authentische Übertragungskette zugeschrieben werden.

In diesem Buch haben wir einige Verse ausgewählt, deren Kommentare wir übersetzt haben. Die Auswahl der Verse zielt auf wesentliche und aktuelle Themen wie Gewissensfreiheit, das Verhältnis zum Anderssein, edles Verhalten...

Wir laden Sie ein, dieses Werk zu "probieren", das zum ersten Mal endlich dem französischsprachigen Publikum zugänglich ist.

Über den Autor: Al-Qurtubi

Al-Qurtubi , Muhammad ibn di Bakr, geboren 1214 in Córdoba ( gest . 1273) . ein bedeutender sunnitischer Gelehrter, Referent seiner Zeit, ein großer Theologe und malikitischer Jurist. Es ist eine wesentliche Referenz im Tafsir . Er hinterließ eine Vielzahl von Werken.

Bibliographische Angaben