Für Wissenssuchende – Editions Ibn Badis

Für Wissenssuchende, von Scheich Salem Al-AJmi, zweisprachig (Französisch-Arabisch)

Titel auf Arabisch: وصية نافعة لطالب العلم (Wasiyya Nafi'a li taleb al 'ilm)

Ibn 'Abbas, möge Allah mit ihm zufrieden sein, sagte:

Als ich jung war, sagte ich nach dem Tod des Gesandten (sws) zu einem jungen Mann von den Helfern (Al Ansar):

„- O so und so! Lasst uns zu den Gefährten des Gesandten gehen, um ihnen Fragen zu stellen und von ihnen Wissen zu erlangen, solange es viele von ihnen gibt.

- Wie erstaunlich ist deine Angelegenheit, oh Ibn Abbas! Glaubst du, sagte er, dass die Menschen dich brauchen, während die Gefährten des Gesandten auch so sind, wie du siehst?

Ich ließ dies dann geschehen, sagte Ibn Abbas, und gab mich der Sache hin, kam zu den Gefährten des Gesandten und kam so weit, dass ich zufällig einmal zu einem Kenner von Hadithen kam, der mir erzählte, was ich vom Gesandten gehört und gefunden hatte er schläft.

Also nahm ich meinen Mantel als Kissen neben der Tür seines Hauses, während mir der Wind ins Gesicht wehte, bis er hinausging. Als er herauskam, sagte er zu mir:

„- O Cousin des Gesandten, was hast du?

„Mir wurde gesagt, dass Sie einen Hadith berichten, den ich gerne von Ihnen hören würde“, antwortete ich.

- Warum hast du mir nicht jemanden geschickt, der zu dir kommt? sagte er.

- Ich bin an der Reihe, zu dir zu kommen!“

Später, als die Gefährten des Gesandten verschwunden waren und die Menschen mich brauchten, sagte der junge Mann zu mir, als er mich sah:

„Du warst klüger als ich.“

TECHNISCHES BLATT